27 Ноя 2013 No Comments
Ленора… Возвращение баллады (антикварная партитура)
Друзья, сегодня хочу рассказать Вам об уникальном проекте «Ленора: Возвращение баллады» - яркой звезде культурного мира России и Европы.
В 2012 году в одной из частных букинистических коллекций Санкт-Петербурга была найдена антикварная партитура конца XVIII века – музыкальная баллада «Ленора» немецкого придворного композитора Иоганна Рудольфа Цумштега на стихи немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера.
Судя по водяным знакам и надписям на обложке антикварной партитуры, - это прижизненная рукопись из архива прусского короля Фридриха Вильгельма III и его дочери, впоследствии российской императрицы Александры Фёдоровны Романовой. Перевод баллады «Ленора» на русский язык осуществил великий русский поэт Василий Андреевич Жуковский.
Баллада о вечной Любви и женской преданности была утеряна почти двести лет назад, не суждено ей было прозвучать при Российском Императорском дворе, и только в 2013 году, благодаря организаторам проекта «Ленора: Возвращение баллады» дворцовая опера смогла возродиться и стала доступна широкой общественности.
В рамках культурно-исторического проекта «Ленора: Возвращение баллады» 18 мая 2013 года в Тронном зале Екатерининского дворца состоялся предпремьерный закрытый показ возрожденной баллады «Ленора», что стало поистине уникальным культурным событием мирового масштаба. На показе присутствовали представители династии Романовых и известные деятели культуры России и Европы.
17 октября 2013 года в здании городской ратуши Роттердама в год перекрестного сотрудничества России и Нидерландов и в качестве культурной составляющей деловой миссии Санкт-Петербурга в королевстве Нидерландов состоялась европейская Премьера «Леноры».
В день основания ЮНЕСКО, 16 ноября 2013 года в стенах Государственного Эрмитажа состоялась долгожданная Мировая Премьера дворцовой оперы «Ленора».
«Ленора» была тепло встречена публикой, затронув струны души всех присутствующих, а дворцовые интерьеры позволили гостям получить истинное эстетическое удовольствие.
Мировая Премьера оперы «Ленора» стала поистине уникальным событием для культурной жизни Санкт-Петербурга, а культурно-исторический проект «Ленора: Возвращение баллады» сегодня активно развивается, следуя принципам ЮНЕСКО по возрождению и сохранению памятников мировой культуры.
Сайт проекта "
Блог в ЖЖ -
Текст: Юлия Бажухина ©