05 Авг 2011 4 комментария
Вуалетки — Винтажная вуалетка
Вуалетка – неотъемлемый атрибут модницы начала XX века и очаровательный аксессуар винтажной моды, интерес к которому сегодня только возрастает. К тому же, антикварные предметы одежды и аксессуары являются уникальными предметами, которые найти на блошиных рынках совсем не просто, конечно, можно сделать новую вуалетку своими руками, но в ней не будет того очарования времени, которое присуще старинным вещам и винтажным вуалеткам.
Приведем здесь перевод статьи из журнала 1903 года под названием «Le Petit Echo de la Mode», посвященной винтажным вуалеткам и перчаткам. Прочитав статью, Вы узнаете, о пользе вуалетки и о том, кому какая подойдет винтажная вуалетка. Итак…
"Вуалетка и перчатки это два необходимых дополнения женского туалета. Не обязательно даже быть элегантной дамой, любая женщина, следящая за своей одеждой, не вздумает теперь выйти из дому без перчаток, и я добавлю: без вуалетки.
Еще несколько лет назад ваулетка была необязательной. Сегодня – наоборот, ее применение так широко распространено, что если Вы понаблюдаете за женщинами на улице, то констатируете, что среди тех, кто хоть немного претендует на элегантность – все в вуалях.
Действительно вуалетка очень удобна. Она нужна практически всегда, а иногда даже необходима : когда погода сырая она сохраняет нашу прическу и завивку. Когда жарко она не менее нужна для защиты от солнечных лучей и сохранения цвета лица. Наконец она украшает и это, без сомнения, ее самая большая заслуга. Хорошенькая вуалетка, правильно подобранная и красиво уложенная, словно пудра на лице: она скрывает недостатки, смягчает черты, добавляет чистоты краскам лица и блеску глаз.
Но надо суметь правильно выбрать свою вуалетку. Выбор вуалеток огромен. Их делают разных цветов и различного плетения. В моде особенно актуальны сложные сетки. На пике моды сетки смешанные черно-белые. К сожалению, они подходят не всем. Во любом случае черные сеточки с черными бархатными крапинками хороши для блондинок, так как хорошо подчеркивают их светлый тон лица. Некоторые светлокожие брюнетки также могут носить такие вуали, но с более редкими вкраплениями бархата. Брюнетки с более темным, оливковым оттенком кожи должны отказаться носить бело-черные смешанные вуалетки; черная, а еще лучше белая вуалетка идет им гораздо больше".
PS. Авторский текст перевода статьи и скан из старинного журнала мод из коллекции от Нины - нашего корреспондента из Франции.
Продолжение следует 🙂
Текст: Юлия Бажухина и Зинаида Островская ©
Авг 13, 2011 @ 03:33:31
[…] обещала, выкладываю продолжение статьи о вуалетках из старинного журнала мод. Итак… Для вуалетки очень […]
Сен 09, 2011 @ 06:43:30
[…] мод. Например, Вы можете ознакомиться с информацией о вуалетках, а теперь хочется рассказать о перчатках, так как […]
Янв 19, 2014 @ 09:30:29
[…] соблазнительные формы. Также были актуальны шляпки и вуалетки, завершающие образ. Аксессуарам и украшениям также […]
Мар 12, 2014 @ 05:28:16
[…] для путешествий. Особым шиком также являлось ношение вуалетки, которая крепилась к шляпке и представляла собой […]