15 Окт 2016 No Comments
История старинных футляров для украшений
Друзья, сегодня мы продолжим и разовьем тему старинных футляров для украшений и бижутерии, начатую ранее.
«Так вот, чтобы описать проблему старинных футляров, стоит заглянуть в антикварный магазин. Там нам сразу станет понятно, что в преобладающем большинстве случаев эти самые футляры были разлучены с их содержимым. Если подумать, это не так уж плохо, потому что имея только старинный футляр можно, хотя бы отдаленно, представить его содержимое, которое возможно вообще не сохранилось.
Интересно, что довольно часто на антикварных аукционах Франции можно встретить лоты одиноких футляров. Более того, в витринах у антикваров часто я вижу табличку «Старинные пустые футляры». Эти коробочки для украшений продолжают свою собственную жизнь!
В то же время, когда продаваемые на аукционах и в антикварных магазинах украшения идут вместе с футляром, это придает им особую ценность. Если футляр подписан, то это еще лучше. А уж если украшения и футляр в отличном состоянии или хорошо реставрированы, то это просто великолепно!
Здесь хочется рассказать историю, произошедшую в связи с одной роскошной брошью, сделанной в конце XIX века. Брошь была из золота, платины и красиво украшена брильянтами и жемчугом. Владельцы решили узнать, родная ли коробочка для этого украшения?
После небольшого расследования, нашлись следы парижского ювелира Батиста Нури, имевшего свой магазин на улице Гренета, дом 64 между 1883 и 1898 годами. Нашелся даже его пуансон «BN» с павлином между двумя буквами. Надо признать, что футляр совершенно точно совпадал с эпохой броши, и она отлично в него вписывалась. Оставалось выяснить сделана ли брошь самим господином Нури. Но при детальном осмотре броши нашелся пуансон «ЕМ» с маленьким кораболиком рядом. Ни подписи, ни номера, только пуансон. Начались поиски ювелира, имевшего этот пуансон. И его нашли, - брошь была сделана Эдуардом Маш, парижским ювелиром, который работал на улице Пастурель с 1880 по 1905 год.
Если попытаться восстановить историю броши, то можно предположить, что вещь была продана у Б. Нури, который торговал произведениями других ювелиров, в частности, Э.Маш. Предположительно ювелиры, не имеющие своей торговой площадки, продавали свои творения другими путями. Но доказательств нет. Это только легенда.
В заключение я бы посоветовала Вам быть внимательными при покупке. Старинные футляры для украшений и бижутерии прекрасны и порой они могут рассказать удивительные истории…»
Текст и авторизованный перевод с французского языка: Зинаида Островская ©